Aquarius Tu madre sabrá

Bunchy pide a Hodiak que resuelva el asesinato de su hermano, lo cual pone a prueba su confianza en él. Paralelamente, los Hodiak deciden ayudar a Walt, y Guapo a Shafe a trabajar. Charlie, por su parte, recibe una visita de su madre., Cuando la hija adolescente de un respetado abogado desaparece, el sargento de policía Sam Hodiak comienza a investigar, pero pronto descubre que los hippies a los que está cuestionando no les gustan a policías, y se asocia con Brian Shafe, un policía encubierto rebelde. Sin embargo, no pasa mucho tiempo antes de que se topan con el líder de una secta de poca monta que busca a mujeres vulnerables que se unan a su causa.